-
2007-01-16
o r z
最近在听May Day的一些老歌 很回味
<恋爱ING>中有一句 超感谢你 让我重生 整个o r z
o r z----很陌生 却又 很熟悉 一个文化气息很浓郁的词汇
o r z(也可以写成OTZ、OTL)是一种源自于日本の网络象形文字(或心情图示),并在2004年时在日本、中国台湾俨然已经成为一种新兴的次文化
o r z在日文中原意为「失意体前屈」(ξㄖㄎ)
o代表这个人的头
r代表手以及身体
z代表的是脚
看起来就像一个失意落魄的人,无自主的跪在地上,然后用手撑在地上,头失意的下垂
人们在网络上广泛使用这个符号,表现他们失意或沮丧的心情
而通常来说,这个符号在口语中是被拼出的,而非念成一个英文单词
○| ̄|_ 有混合型,表示无可奈何的「囧rz」,原始用意带有「悔恨」、「悲愤」、「无力回天」等的含意,最明显的用法就是在于被甩(失恋)的时候
o r z随著使用的广泛,其含义逐渐增加,除了一开始的KUSO与无可奈何或失意之外,开始引申为正面的对人「拜服」「钦佩」的意思
另外,也有较反面的「拜托!」「被你打败了!」「真受不了你!」这类意思的用法
图式表明 够形象吧
共1页 1






